Japandi balkong —
så inreder du uteplatsen

Traditionen bakom är dubbel — den japanska engawan, verandan mellan hus och trädgård, och det nordiska behovet av att ta vara på varje ljus kväll. Målet är detsamma som inne: naturmaterial, återhållsamhet och en plats som får andas. På en liten yta är den disciplinen inte en uppoffring — den är det enda som fungerar.

Grunden: möbel, grönt och ljus

• Låga, tåliga trämöbler. Teak eller akacia som får gråna vackert, i en låg och enkel linje. Hellre en bra låg fåtölj eller en bänk (håll lackade ytor under tak) än en trång matgrupp som äter hela ytan.
• Grönt, med måtta. Några få krukor i en samlad familj — ett litet körsbär i kruka eller en japansk lönn som blickfång, örter och gröna växter runt. En bambuskärm ger både avskildhet och japansk karaktär.
• Varmt, lågt ljus. Lyktor i rotting eller papper och en ljusslinga med varmt sken, utan tivolikänsla. Det låga, varma ljuset förvandlar balkongen på kvällen.

Lager för lager — värmen

• En matta för uterum i jute eller vädertålig fiber som klarar väta.
• En filt för svala kvällar och en linnekudde eller två.
• Keramikkrukor i dämpade toner, hellre några stora än många små.
• Ett litet sido- eller brickbord för koppen och boken.

Vanliga misstag

• Plastmöbler. De drar direkt mot skräpig uteplats. Välj trä eller naturfiber.
• För mycket, för smått. Många små krukor och prylar gör en liten yta rörig. Färre och större.
• Tivoli-belysning. Kallt, blinkande ljus bryter lugnet. Håll det varmt och stilla.
• För stora möbler. Mät ytan; en låg, nätt sittplats slår en trång soffgrupp.