Asiatisk inredning —
stilarna och var japandi passar in

Asiatisk inredning är ett samlingsbegrepp för inredningsstilar med rötter i Asien — framför allt den japanska, kinesiska, koreanska och sydostasiatiska formtraditionen. Gemensamt är en förkärlek för naturmaterial, hantverk och balans mellan fullt och tomt; skillnaderna sitter i hur dekorativt, färgstarkt och tätt möblerat rummet får vara. Japandi är den nordiska tolkningen av det japanska spåret — och för ett svenskt hem den enklaste vägen in.

Den här guiden går igenom vad som ryms under paraplyet, hur den asiatiska stilen skiljer sig från den orientaliska, och hur du väljer väg beroende på vilket rum du är ute efter.

Vad “asiatisk inredning” rymmer

Fyra spår återkommer när begreppet används, och de är olika nog att förtjäna var sin karta:

• Japansk — återhållsamhet, wabi-sabi, låg möblering, shoji och tatami. Den mest inflytelserika på västerländsk inredning i dag, och grunden för hela zen-estetiken (se japansk inredning).
• Kinesisk — symmetri, mörka ädelträslag, lackarbete och inslag av rött och mässing; mer dekorativ och formell än den japanska stramheten. Ett kinesiskt lackskåp är en möbel som visar upp sig — den japanska motsvarigheten drar sig undan.
• Koreansk — den lågmälda hanok-traditionen med papper, trä och golvnära liv; besläktad med den japanska men med en egen mjukhet och rundare former.
• Sydostasiatisk — rotting, bambu, tropiskt trä och en varmare, mer avslappnad känsla; det spår som ligger bakom mycket av dagens flätade möbeltrend.

Trots skillnaderna delar de en grund: naturmaterial, hantverk och en balans mellan fullt och tomt. Det är den grunden som gör att asiatisk inredning känns lugn även när uttrycken skiljer sig åt.

Asiatisk eller orientalisk — inte samma sak

Orientalisk inredning låter som en synonym men har i svenskt språkbruk kommit att betyda något annat: det mönsterrika, ornamenterade spåret med rötter i Kina, Mellanöstern och Nordafrika. Tänk orientmattor med täta mönster, mässingslyktor, mosaik, rika färger som djupröd och saffransgul, och gärna lager på lager av textil. Det är en generös, dekorativ stil — närmare maximalism än minimalism.

Den asiatiska stil som dominerar i dag är dess motsats: det östasiatiska, avskalade spåret där tomrummet är en del av kompositionen och varje föremål ska förtjäna sin plats. Båda är legitima vägar, men de leder åt olika håll — och det är värt att veta vilket rum man egentligen är ute efter innan man börjar köpa.

Är det mönstren, mässingen och den täta, varma ombonade känslan du söker är det orientaliska spåret ditt, och nyckelpjäsen är en riktig orientmatta. Är det lugnet, ljuset och de rena ytorna du söker är det den japanska vägen — och då är resten av den här guiden din karta.

Japandi — den nordiskt gångbara vägen in

Av alla asiatiska spår är japandi det som passar ett svenskt hem lättast, av en enkel anledning: det är redan till hälften nordiskt. Japandi tar den japanska återhållsamheten och möter den med skandinavisk värme, funktion och ljus — så du får det asiatiska lugnet utan att rummet blir vare sig strängt eller främmande. Det är asiatisk inredning översatt till nordiskt vardagsliv.

Ren japansk inredning kan kräva mer än ett nordiskt vardagsliv tål — tatamigolv, golvnära sittande, en nästan sakral ordning. Japandi behåller principerna (tomrummet, naturmaterialen, de låga linjerna) men låter soffan vara bekväm, ljuset vara varmt och ullplädet ligga framme. Vad stilen är i sin helhet, och hur du inreder den rum för rum, går vi igenom i vad japandi är.

Välj din väg

Asiatisk inredning är för brett att inreda efter — välj spår efter vad du faktiskt söker:

• Det rena japanska spåret. Du dras till zen, tomrum, shoji och tatami och vill förstå traditionen på djupet. Börja i japansk inredning — zen, shoji och wabi-sabi.
• Det nordiskt-japanska. Du vill ha lugnet men i ett hem som fungerar i Norden, med värme och komfort. Det är japandi — börja i vad japandi är och hur du inreder det.
• Möblerna. Du vet redan vad du gillar och vill veta vad som är värt att köpa — låga sängar, sideboards, keramik och trä som håller. Gå direkt till japandimöbler — så väljer du rätt.

Så börjar du — tre grepp

• Börja med paletten och materialen — dämpade naturtoner, trä, lin, keramik och sten. Se japandi-material och japandi-färger.
• Sänk möbleringen och rensa ytorna — det asiatiska lugnet kommer ur tomrum lika mycket som ur föremål. Låga möbler får taket att kännas högre och rummet att andas.
• Lägg till ett eller två äkta inslag — en handdrejad skål, en tekanna i klassisk form, en rispapperslampa, en låg träbänk — snarare än en hel katalog av “asiatiska” prydnader. Ett föremål med verklig karaktär gör mer än tio tematiska.

Det sista är värt att stanna vid: asiatisk inredning blir pastisch just när den blir tematisk — drakar, tecken och buddha-statyer i var hörn. Stilarna den lånar av är återhållsamma till sin natur, och den mest asiatiska gesten i ett rum är ofta det som lämnas tomt.