Japanskt golv —
tatami, trä och sten

Ett japanskt golv är inte ett material utan tre. Tatami är det äkta, rituella golvet — man tar av sig skorna, sitter på det och bäddar futon direkt på det. Det naturliga trägolvet bär de rum som inte är tatami: matt, ohyvlad känsla, gärna breda plankor i värme snarare än rödek eller blankt. Och vid entrén ligger genkan — en nedsänkt zon med hårt golv i sten eller klinker där skorna stannar.

Nedan går vi igenom alla tre, ärligt om vad som faktiskt går att köpa i Sverige. Riktig tatami är svår att få tag på här — den delen länkar vi vidare till japansk matta, där vi samlat tatami, igusa och rispapper. Trä och sten kan du däremot beställa hem.

Tatami — det äkta golvet

Tatami är pressade mattor med en kärna av halm eller modern fiber och en yta av vävt igusa (rushgräs), kantade med tygband. De läggs i standardmått — rummets storlek anges till och med i antal tatami (jō) — och golvet blir mjukt, svalt och doftar gräs de första månaderna. Man lever på tatamin: skorna av, futon direkt på mattan, lågt sittande.

Äkta tatami är svårt att köpa i Sverige och kräver skötsel (den tål inte fukt eller tunga möbelben). Vill du åt känslan finns tunnare igusa-mattor och rispapper att lägga ut — dem har vi samlat i japansk matta. Ett helt tatami-golv är för de flesta ett projekt att beställa specialimport; en igusa-matta på ett trägolv ger 90 % av intrycket för en bråkdel.

Trägolvet — värme och breda plankor

Där det inte är tatami vilar det japanska rummet på naturligt trä: matt yta, bred planka och en varm, ohyvlad ton snarare än blank lack. Tänk engawa — den träklädda verandan mellan inne och ute — som logik även inomhus: trä man går barfota på, som får åldras och mörkna. Välj matt eller oljad ek framför blank, och undvik starkt rödtonade eller högblanka golv som bryter lugnet.

Vi har rankat de bästa matta trägolven, med priser och toner, i Bästa japandi-golvet — samma golv fungerar för ett japanskt rum; välj bara de varmare, mattare tonerna.

Genkan — stengolvet vid dörren

Genkan är den lilla nedsänkta entrézonen precis innanför ytterdörren, där man kliver av skorna innan man stiger upp på trä- eller tatamigolvet. Golvet där är hårt och tåligt — sten, klinker eller betong — och nivåskillnaden markerar gränsen mellan ute och inne. Även utan en riktig nedsänkning kan du göra en genkan med en yta av matt stenlik klinker i entrén, en låg bänk och en plats för skorna. Hur du bygger hela hallen japanskt tar vi i japandi hall.